Felhívom a kedves közönség figyelmét, hogy talán helyenként ROSSZ, és NEM rímel. Csak arra törekedtem, hogy én értsem.
Tokio Hotel - Ne ugorj
A háztetők fölött
olyan hideg van
és olyan csendes.
Halkan suttogom a nevedet,
Mert te most
Hallani nemakarod.
A város szakadéka
Elnyel mindent
Folyik a vér
Ott alul nincs semmi már
Ami még téged
Itt fenn tart.
Érted kiáltok az éjbe,
Ne hagyj magamra,
Ne ugorj!
Nem fognak meg a fények,
Becsapnak téged.
Ne ugorj!
Emlékezz
Rád és rám
A világ ott lenn nem fizet meg.
Kérlek, ne ugorj!
A szemeidben
Minden értelmetlennek és üresnek látszik.
Magányosan hull a hó,
Nem érzed már régóta.
Valahol odakinn,
Elveszetten mentél.
A végről álmodsz,
És az elejéről újrakezdeni.
Érted kiáltok az éjbe…
Nem tudom, meddig
Tudlak megtartani.
Nem tudom, meddig.
Fogd meg a kezem!
Előről kezdjük.
Ne ugorj!
Érted kiáltok az éjbe…
Ne ugorj!
Tartsd is vissza,
Akkor utánad ugrom.
Kiyomi külön kérésére fordítottam, tetszett? :D
|